FANDOM


Chanson du rire
Épisode La Magie de l'amitié (partie 2)
Personnage(s) Pinkie Pie
Saison 1
Transcription La Magie de l'amitié (partie 2)


La Chanson du rire (Laughter Song en anglais) est la première chanson de la série télévisée de My Little Pony : Les amies, c'est magique après celle du générique. Elle est chantée dans l'épisode La Magie de l'amitié (partie 2). Pinkie Pie rappelle à ses amies qu'on ne doit pas fuir sa peur mais plutôt l'affronter. Durant cette chanson, les arbres transformées par la Jument Séléniaque retrouvent leur état d'origine.

200px-Chanson des rires (S01E02)

ParolesModifier

Pinkie Pie :
«
Quand je n'étais qu'un petit bout'chou et que le Soleil se couchait...

(Twilight Sparkle : Ne me dites pas qu'elle—)

Les ombres et l'obscurité, à chaque fois m'effrayaient...

(Rarity : —Hé si.)

Cachée sous mon oreiller
Je tremblais de la tête aux pieds
Mais grand-mère m'a dit : « Ce n'est pas ainsi
Que tes peurs vont s'éloigner »

(Rainbow Dash : Et alors ?)

Elle m'a dit : ‹ Pinkie, regarde ta peur en face
Et avec humour
Ils ne peuvent pas te faire de mal
Un rire et ils font demi-tour. ›
Ha ! Ha ! Ha !
Donc : un fou rire, un ricanement
Pour fantômes et revenants
Moqueries pour les zombis
Rire au nez de tous les esprits
Un gloussement ou un sourire
Pour les spectres et les vampires

Pinkie Pie : Et dis à cette horrible face de partir sur le champ car il est ridicule et s'il croit qu'il va t'effrayer alors il n'a qu'à bien se tenir parce que la seule chose qui te vient en tête pour l'instant te fait—hahaha, hahaha

—Rire !
»

Quand je n'étais qu'un petit bout'chou et que le Soleil se couchait...
Les ombres et l'obscurité, à chaque fois m'effrayaient...
Cachée sous mon oreiller
Je tremblais de la tête aux pieds
Mais grand-mère m'a dit : « Ce n'est pas ainsi
Que tes peurs vont s'éloigner »
Elle m'a dit : ‹ Pinkie, regarde ta peur en face
Et avec humour
Ils ne peuvent pas te faire de mal
Un rire et ils font demi-tour. ›
Ha ! Ha ! Ha !
Donc, un fou rire, un ricanement
Pour fantômes et revenants
Moqueries pour les zombis
Rire au nez de tous les esprits
Un gloussement ou un sourire
Pour les spectres et les vampires
Et dis à cette horrible face de partir sur le champ car il est ridicule et s'il croit qu'il va t'effrayer alors il n'a qu'à bien se tenir parce que la seule chose qui te vient en tête pour l'instant te fait—hahaha, hahaha
—Rire !